Prevod od "anche gli altri" do Srpski


Kako koristiti "anche gli altri" u rečenicama:

Anche gli altri sono dei pianeti, ma questo pezzo del puzzle si riferisce ad una posizione planetaria.
Neki od ovih simbola su planetarni. Ono što baš ovaj deo zagonetke ukazuje je posebna planetarna pozicija:
Anche gli altri che sapevano del diamante dovrebbero essere morti invece lei ne è al corrente.
Сви који би требало да знају за дијамант... су или умрли или завршили на овом броду, али она зна.
..forse sono in pericolo anche gli altri.
Šta ako su i ostali u opasnosti?
Ma visto che il signor Potter sarebbe arrivato primo se non fosse stato per aver voluto salvare non solo il signor Weasley ma anche gli altri ostaggi, abbiamo convenuto di premiarlo col secondo posto...
No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto.
Anche gli altri volevano venire a salutarti.
Ostali su hteli da se oproste sa tobom.
Non vorrei che anche gli altri reclamassero gli stessi benefici.
Ne želimo da svi traže iste povlastice.
Anche gli altri ragazzi ci mettono l'anima come te?
Da li i ostali rade koliko i ti?
Se riusciamo a salvare noi stessi, potremo aiutare anche gli altri.
Ako spasimo sebe, moæi æemo pomoæi i ostalima.
E pare che prenderemo anche gli altri due.
Izgleda da æu ti dovesti i ostale.
E lo sanno anche gli altri poliziotti.
A i ostali policajci su to èuli.
Avoltele conseguenzeper aver infranto le regole nonsolopunisconote, ma anche gli altri.
Ponekad nepoštivanje pravila, neæe samo kazniti tebe, nego i druge ljude.
Sai anche gli altri hanno delle foto nel portafiglio.
I njihove su slike bile u neèijem novèaniku.
Mi basta convincerne uno, e se ci riusciro'... verranno anche gli altri.
Trebam ubediti samo jednog i ako to uspem, vratiće se i ostali.
E se sei riuscito a convincere Jack puoi convincere anche gli altri.
A ako imaš Jacka, možeš imati i ostale.
Se anche gli altri membri della squadra avessero dei chip, e tu dovessi affrontarla, potrebbe premere un tasto ed ucciderli tutti.
Ako ostatak njenog tima ima prekidaèe i suoèiš se s njom, može pritisnuti daljinski i sve ih pobiti.
Anche gli altri pezzi sono belli.
И остале фигуре су такође добре.
Credi che perderemo anche gli altri sensi?
Misliš li da æemo izgubiti i ostala èula?
Forse anche gli altri ragazzi vedono i loro papa'.
Вероватно и друга деца могу да виде своје тате.
Faceva sesso con le tipe a oltranza perche' era generoso e voleva vedere felici anche gli altri.
Padao je na devojke veoma dugo, jer je bio davalac i voleo je da vidi druge sreæne.
Hai portato via mio figlio, e anche gli altri bambini.
Ti si otela moje dete. I drugu deci si ti otela.
Rick salvera' la sua famiglia. E anche gli altri.
Rik æe spasiti svoju porodicu i grupu.
Anche gli altri sono tesi con me o fanno finta di non vedermi.
Ljudi. Ili ih zanimam ili se prave da me ne vide.
Anche gli altri team sono in posizione, signore.
Вод за одстрел је на месту.
Lo so, io odio me stesso per la maggior parte del tempo, ma questa sera e' la sera in cui so che anche gli altri lo fanno.
Znam. Mrzim se vecinu vremena, ali veceras je noc Znam da svatko drugi ne, previse.
Ci sono gia' in mezzo, come anche gli altri.
Veæ sam ti na putu, kao i svi ostali.
Solo io, o lo Chiedi anche gli altri?
Samo ja ili æe nas biti više?
Se muore lui così moriranno anche gli altri.
Ako on umre i ostali æe.
E, se posso aggiungere, anche gli altri.
Ni bilo ko drugi, dodao bih.
Alla Repubblica Democratica Tedesca interessa relazionarsi, così che anche gli altri possano vederlo, con gli Stati Uniti.
Evo koji je interes Nemaèke Demokratske Republike. Da se dogovara i da bude viðena kako saraðuje s drugom suverenom silom, Sjedinjenim Državama.
Se l'ho trovata io, possono trovarla anche gli altri.
Ako sam vas ja pronašao, mogu i ostali.
Portando il nutrimento dal mare sulla terra, le iguana aiutano anche gli altri animali a sopravvivere qui.
Donoseæi hranljive materije iz mora na kopno, iguane pomažu da i druge životinje ovde prežive.
Quello che ho imparato è che dipende dall'ambiente, e se trovi l'ambiente giusto, ognuno di noi ha la capacità di fare queste cose notevoli, e cosa più importante, anche gli altri ce l'hanno.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
Se intravediamo questo futuro noi, anche gli altri possono.
Ako mi vidimo ovu moguću budućnost, vide je i drugi.
Cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
Pet zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim.
Anche gli altri Giudei che erano nelle province del re si radunarono, difesero la loro vita e si misero al sicuro dagli attacchi dei nemici; uccisero settantacinquemila di quelli che li odiavano, ma non si diedero al saccheggio
A ostali Judejci koji behu po zemljama carevim skupiše se da brane život svoj i da se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih; ali na plen ne digoše ruke svoje.
perché anche gli altri uomini cerchino il Signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome
Da potraže Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.
Dopo questo fatto, anche gli altri isolani che avevano malattie accorrevano e venivano sanati
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
Non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
ma in assemblea preferisco dire cinque parole con la mia intelligenza per istruire anche gli altri, piuttosto che diecimila parole con il dono delle lingue
Ali u crkvi volim pet reči umom svojim reći, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reči jezikom.
E anche gli altri Giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche Barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia
I dvoličahu s njim i ostali Judejci, tako da i Varnava prista u njihovo dvoličenje.
Quelli poi che risultino colpevoli riprendili alla presenza di tutti, perché anche gli altri ne abbiano timore
A koji greše pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
1.3318240642548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?